sehen und denken

Hier kommt endlich, besser oder schlechter, einen Post auf Deutsch. Erstmal möchte ich gerne entschuldigen, weil ich über nicht so positive Sachen sprechen werde, aber ja... Ich möchte gern etwas klar und laut sagen: Ich bin Ausländer, aber nicht dumm! Wahrscheinlich fragt ihr euch warum... Jawohl hier kommt... Manchmal, wenn die Leute beim Restaurant, wo ich gerade arbeite, sagen mir etwas schnell oder mit einer comischen Aussprache, und dann frage Ich "Wie bitte? Was haben Sie gesagt? Ich habe nicht gut gehört/verstanden..." Und dann, am meistens gücken mir die Leute, wie ich dumm wäre. Am Anfang konnte Ich es verstehen, weil Ich nicht so gut sprechen konnte, und Sie wussten nicht, wie das mir zu erklären, um mir es zu verstehen. Es ist schon 4 Monate, seit Ich da arbeite, und es nervt mich schon, wenn manche Menschen diese Verhaltung haben, wenn Ich nur eine eigene Wort nicht kenne, oder nicht verstehe. Ich habe immer mein Beste gemacht, und Ich kriege immer no

Queridos Reyes Magos: "Éste año me he portado regular en clase, pero ha sido Miguel (...)" - Así comenzaba la carta que mi preciosa estrellita de la suerte (hablo de mi hermanita pequeña) con sus 8-9 añitos de edad, le escribía a los reyes magos para poner en su conocimiento sus deseos para los regalos de navidad. La lista era interminale, y el comienzo de la carta... inolvidable. Llega la navidad, la nieve, las bolitas de colores, el belén, el corte inglés, el consumismo... etc Y me he puesto a pensar en que pondría en esa carta hoy en día si la escribiera. Supongo que cambiaría un poco, puesto que yo lo he hecho bastante desde la última vez que escribí una, asi que me he decidido a intentarlo. Mis deseos mas primarios, mas instintivos, son imposibles de regalar. Me gustaría que mi madre sanase, y volviera a ser ella misma. Me gustaría que mi padre encontrase un trabajo mejor, y que mi hermana solucionase sus conflictos internos y pueda sacar lo mejor de si misma. Me g